Si estás empezando a importar desde China, es fundamental entender la diferencia entre fabricantes y traders. Elegir correctamente puede ahorrarte dinero, reducir riesgos y garantizar que tus productos cumplan con los estándares que necesitas.
En este artículo te explicamos de forma clara y práctica: qué es un fabricante, qué es un trader, sus ventajas y desventajas, y cómo decidir cuál elegir según tu estrategia de importación.

¿Qué es un fabricante en China?
Un fabricante es la empresa que produce los bienes desde cero.
- Tiene la capacidad de fabricar según tus especificaciones.
- Controla el proceso de producción y la calidad.
- Generalmente tiene precios más bajos por unidad si compras en grandes cantidades.
Ventajas de trabajar con fabricantes:
- Mayor control de calidad y personalización del producto.
- Posibilidad de producción a gran escala.
- Mejor para crear productos con marca propia.
Desventajas:
- Cantidades mínimas de pedido (MOQ) más altas.
- Puede requerir más tiempo para negociar contratos y especificaciones.
- La comunicación puede ser más lenta si no hablan inglés fluidamente.

¿Qué es un trader en China?
Un trader (o intermediario) no produce los productos, sino que compra a fabricantes y los vende a importadores.
- Actúa como un intermediario entre tú y el fabricante.
- Maneja varios tipos de productos y catálogos.
- Ideal si quieres pedidos pequeños o variados sin MOQ elevados.
Ventajas de trabajar con traders:
- Flexibilidad en cantidades y variedad de productos.
- Negociación más rápida.
- Pueden ayudarte a encontrar fabricantes confiables.
Desventajas:
- Precios por unidad más altos, ya que incluyen su margen de ganancia.
- Menor control sobre la producción y calidad final.
- Riesgo de falta de transparencia sobre el origen del producto.
Ejemplo práctico
Imagina que quieres importar 100 mochilas personalizadas:
- Con fabricante:
- MOQ: 500 unidades
- Precio unitario: $5
- Posibilidad de personalización total
- Con trader:
- MOQ: 50 unidades
- Precio unitario: $7
- Personalización limitada, depende del stock disponible
En este caso:
- Si quieres probar el mercado con pocas unidades → trader
- Si quieres control total y branding propio → fabricante
Cómo decidir entre fabricante y trader
- Cantidad que deseas importar
- Grandes volúmenes → fabricante
- Pedidos pequeños → trader
- Nivel de personalización
- Marca propia, diseño exclusivo → fabricante
- Productos genéricos → trader
- Tiempo y facilidad
- Necesitas rapidez y variedad → trader
- Buscas optimizar costos y control de calidad → fabricante
- Experiencia previa
- Si eres principiante → traders pueden facilitar la entrada
- Si tienes experiencia → fabricantes suelen ser más rentables

Conclusión
Saber la diferencia entre fabricantes y traders en China te permite tomar decisiones informadas, evitar sobrecostos y controlar mejor tu cadena de importación.
Consejo: muchos importadores comienzan con traders para probar productos y luego, al consolidar demanda, pasan a fabricantes para optimizar costos y calidad.

